How to fall in love with a place?
~ storytelling session
January 30th, 2020
h. 7 pm
@ Hangar, Barcellona - Sala Platò
He had had so much difficulty in feeling loved by another human being that he had decided to put his desire for love in a city. He had lived a long and conflicting relationship with New York, had fallen in love with Paris, had been briefly conquered by Barcelona, intensely subjugated by Athens. But he had decided to have a new romantic relationship with Venice. He had found a small apartment at the end of Fondamenta Nove [...] As he traveled the north end of the island, floating on the lagoon like a boat of immense size, he had thought that this city resembled his trans body: half water and half earth, constantly changing, unstable, at the same time vulnerable and strong, a fictional, ridiculous and incredibly tragic body.
P. B. Preciado, Promenade à Venise, “Libération”, 3 May 2019: www.liberation.fr/debats/2019/05/03/promenade-a-venise_1724839 www.internazionale.it/opinione/paul-preciado/2019/05/11/amore-venezia
Have you ever fallen in love with a place? Where is it? Is it a warm space, or perhaps a cool one? How is your mood when you are there? Is it vast and immense, in which you get lost when you cross it? Or small and cozy, and it makes you feel like you're at home?
Places mark spaces and times of meetings, relationships and their transformations.
Tell us about your love relationship with a city, a neighborhood, a road, a park, a bar ... Falling in love with a place: have you ever wondered what triggers this process and what its transformative power is?
Write to campobase18@gmail.com the place you would like to tell during the event. You can bring an object, images or sounds to support your narration. We will provide you with a projector and an audio system if you want to share something immaterial. Participation is free and if you do not want to tell, you can also just come and listen.
In view of House of Displacement Barcelona, a festival that aims to inhabit - in a paradoxical way - the contemporary condition of displacement, CampoBase begins to orientate itself by organizing a reconnaissance of places, analyzing how they can become "dear places" for emotional, intellectual, physical, geopolitical reasons. CampoBase intends to open up and share its research to the public, by promoting the use of discursive practices that encourage involvement and dialogue.
Storytelling is a tool for community building and for sharing of practices and visions. Starting from personal experiences, the narration creates the conditions for the production and emergence of meanings that, stemming from a personal level, can represent general and shared values.
//
30 enero 2020
h. 19:00
@Hangar, Barcellona - Sala Platò
Había tenido tantas dificultades para sentirse amado por otro ser humano que había decidido poner su deseo de amar en una ciudad. Había vivido una relación larga y conflictiva con Nueva York, se había enamorado de París, había sido conquistado brevemente por Barcelona, sometido intensamente por Atenas. Pero había decidido tener una nueva relación romántica con Venecia. Había encontrado un pequeño apartamento al final de Fondamenta Nove [...] Mientras caminaba por el extremo norte de la isla, flotando en la laguna como un bote de inmenso tamaño, pensó que esta ciudad se parecía a su cuerpo trans: mitad agua y mitad tierra, en constante cambio, inestable, al mismo tiempo vulnerable y fuerte, un cuerpo ficticio, ridículo e increíblemente trágico.
P. B Preciado, “Promenade à Venise”, 3 maggio 2019, su liberation.fr
www.liberation.fr/debats/2019/05/03/promenade-a-venise_1724839
www.internazionale.it/opinione/paul-preciado/2019/05/11/amore-venezia
¿Alguna vez te has enamorado de un lugar? ¿Donde esta ubicado? ¿Es un espacio cálido, o quizás frío? ¿Cómo está tu estado de ánimo cuando estás allí? ¿Es vasto e inmenso, en el que te pierdes cuando lo cruzas? ¿O pequeño y acogedor, y te hace sentir como en tù hogar? Los lugares marcan espacios y tiempos de reuniones, relaciones y sus transformaciones.
Cuéntanos sobre tu relación amorosa con una ciudad, un barrio, una carretera, un parque, un local ... Enamórarte de un lugar: ¿alguna vez te has preguntado qué desencadena este proceso y cuál es su poder transformador?
Escribenos a campobase18@gmail.com el lugar que desea contar durante el evento. Puedes traer un objeto, imágenes o sonidos para apoyar tù narración. Te proporcionaremos un proyector y un sistema de audio si desea compartir algo incorporal. La participación es gratuita y si no quieres contar nada puedes venir también y quedarte a escuchar.
En vista de House of Displacement Barcelona, un festival que tiene como objetivo habitar, de manera paradójica, la condición contemporánea del desplazamiento, CampoBase comienza a orientarse organizando un reconocimiento de lugares, analizando cómo pueden convertirse en "lugares queridos" por razones emocionales, intelectuales, físicas y geopolítica. CampoBase tiene la intención de abrir y compartir su investigación al público, mediante el uso de prácticas discursivas que fomentan la participación y el diálogo.
El storytelling (contar historias) es una herramienta para construir comunidades y compartir prácticas y visiones. A partir de experiencias personales el cuento crea las condiciones para la producción y el surgimiento de significados que el personal puede asumir valores generales y compartidos.
//
30 gennaio 2020
h. 19:00
@Hangar, Barcellona - Sala Platò
Aveva avuto così tanta difficoltà a sentirsi amato da un altro essere umano che aveva deciso di riporre il suo desiderio d’amore in una città. Aveva vissuto una relazione lunga e conflittuale con New York, si era innamorato di Parigi, era stato brevemente conquistato da Barcellona, intensamente soggiogato da Atene. Ma aveva deciso di avere una nuova relazione sentimentale con Venezia. Aveva trovato un piccolo appartamento alla fine di Fondamenta Nove [...] Mentre percorreva l’estremità nord dell’isola, galleggiante sulla laguna come una barca dalle dimensioni immense, aveva pensato che questa città somigliava al suo corpo trans: metà acqua e metà terra, in continuo cambiamento, instabile, al tempo stesso vulnerabile e forte, un corpo di finzione, ridicolo e incredibilmente tragico.
P. B Preciado, Promenade à Venise, “Libération”, 3 maggio 2019: www.liberation.fr/debats/2019/05/03/promenade-a-venise_1724839 www.internazionale.it/opinione/paul-preciado/2019/05/11/amore-venezia
Ti sei mai innamorato di un luogo? Dove si trova? È uno spazio caldo, o forse fresco? Com’è il tuo umore quando sei lì? E’ vasto e smisurato, in cui ti perdi quando lo attraversi? Oppure piccolo e accogliente, e ti fa sentire come se fossi a casa?
I luoghi scandiscono spazi e tempi d’incontri, di relazioni e delle loro trasformazioni.
Raccontaci la tua relazione d’amore con una città, un quartiere, una strada, un parco, un locale... Innamorarsi di un luogo: ti sei mai chiesto cosa inneschi questo processo e quale sia il suo potere trasformativo?
Scrivi a campobase18@gmail.com il luogo che vuoi raccontare durante l’evento. Puoi portare un oggetto, delle immagini o dei suoni a supporto della tua narrazione. Ti forniremo un proiettore e un impianto audio, se vuoi condividere qualcosa di immateriale. La partecipazione è libera e se non hai voglia di raccontare puoi anche solo venire ad ascoltare.
In vista di House of Displacement Barcelona, festival che mira ad abitare - in modo paradossale - la condizione contemporanea di displacement, CampoBase inizia a orientarsi organizzando una ricognizione di luoghi, analizzando come essi possano diventare “postii cari” per ragioni affettive, intellettuali, fisiche, geopolitiche. CampoBase intende aprire e condividere la propria ricerca al pubblico, e porsi come spazio inclusivo, attraverso il ricorso a pratiche discorsive che favoriscano coinvolgimento e dialogo.
Lo storytelling è uno strumento di costruzione di comunità e condivisione di pratiche e visioni. Partendo da vissuti ed esperienze personali, il racconto crea le condizioni per la produzione e emersione di significati che dal personale possono assumere valori generali e condivisi.
Curated by: Irene Angenica, Bianca Buccioli, Gabriella Dal Lago, Ginevra Ludovici, Federica Torgano, Stefano Volpato.
Photo:
