Lucía Egaña Rojas
Animitas
Saturday 26.09.2020
h. 3.30 pm
Location: Plaza de Hangar.org - Carrer Emília Coranty, 16, Can Ricart, 08018 Barcelona
The animitas are buildings spontaneously placed in public spaces that aim to give a place of rest to the souls of people who died in tragic conditions outside their home. The care of these small buildings is borne by the local population who honors the memory of the deceased ones in a sort of delocalized cemetery, both collective and individual.
The first phase of the project, whose purpose is to remember the deaths that apparently do not count for anyone, consists in placing an animita on the coast of Barcelona to commemorate the deaths that occurred in the Mediterranean Sea. These are the result of the murders produced by the Spanish state law on immigration and the migration policies of the European fortress.
Lucía Egaña Rojas (Münster, Chile, 1979)
In addition to her artistic practice, she is dedicated to writing, research, teaching and audiovisual production. Her work problematizes the relationship between high and low culture, between high-tech and low-fi, public and private space, and north and south relations.
//
Sabado 26.09.2020
h. 15:30
Lugar: Plaza de Hangar.org - Carrer Emília Coranty, 16, Can Ricart, 08018 Barcelona
Las animitas son emplazamientos espontáneos en espacios públicos que tienen por objetivo dar lugar a las almas en pena de personas que han muerto de forma imprevista fuera de una vivienda u hospital. Se trata de emplazamientos de carácter permanente donde los cuidados corren por cuenta de las personas del lugar para honrar la memoria de las personas fallecidas en una suerte de cementerio deslocalizado individual y colectivo a la vez. Como primera etapa del proyecto en el que se busca dar lugar a los muertos que aparentemente a nadie importan, emplazaremos un animita en el borde costero de Barcelona, para abrazar las muertes sucedidas en el mar mediterráneo que son consecuencia de los asesinatos de estado producto de la ley de extranjería y las políticas migratorias de la europa fortaleza.
Lucía Egaña Rojas (Münster, Chile, 1979)
Además de la práctica artística se dedica a la escritura, la investigación, la docencia y la producción audiovisual. Su trabajo problematiza la relación entre alta y baja cultura, entre high-tech y low-fi, espacio público y privado, y relaciones norte y sur.
//
Sabato 26.09.2020
h. 15:30
Luogo: Plaza de Hangar.org - Carrer Emília Coranty, 16, Can Ricart, 08018 Barcelona
Le animitas sono delle costruzioni collocate spontaneamente negli spazi pubblici che mirano a dare un luogo di riposo alle anime delle persone morte in condizioni tragiche al di fuori della propria dimora. La cura di questi piccoli edifici è a carico della popolazione locale che onora la memoria delle persone decedute in una sorta di cimitero delocalizzato, al contempo collettivo e individuale.
La prima fase del progetto, il cui scopo è dare memoria alle morti che apparentemente non contano per nessuno, consiste nel posizionare una animita sulla costa di Barcellona per commemorare le morti avvenute nel Mar Mediterraneo. Queste sono il risultato degli omicidi prodotti dalla legge statale spagnola sull'immigrazione e delle politiche migratorie della fortezza Europa.
Lucía Egaña Rojas (Münster, Chile, 1979)
Oltre alla pratica artistica, si dedica alla scrittura, alla ricerca, all'insegnamento e alla produzione audiovisiva. Il suo lavoro problematizza il rapporto tra cultura alta e bassa, pubblico e privato e relazioni nord e sud.
