House of Displacement Barcelona
~ festival
23 - 28 September, 2020
curated by CampoBase
Barcelona
Anna Irina Russell, CCTV in operation, performance realized during House of Displacement Barcelona, 2020
Link to video: https://youtu.be/1YwRi6gxzCc
Ph. Violeta Mayoral, courtesy CampoBase and the artist
Sofìa Montenegro, TENÍA QUE DECIRLO, sound, performance, live action realized during House of Displacement Barcelona, 2020
Link to video: https://youtu.be/cZQ2hgHwAqk
Ph. Violeta Mayoral, courtesy CampoBase and the artist
Lucía Egaña Rojas, Animitas, urban space intervention realized during House of Displacement Barcelona, 2020
Link to video: https://youtu.be/tpTTcBnGcN0
Ph. Violeta Mayoral, courtesy CampoBase and the artist
La Màs Bella, TOMAR IMPULSO, workshop realized in Barcelona / Madrid / Venice for House of Displacement Barcelona, 2020
Ph. Natalia Dominguez/Diego Ortiz/ CampoBase, courtesy CampoBase and the artists
House of Displacement Barcelona is a six-day festival curated by CampoBase and coordinated by Antonio Gagliano which takes place in the Poblenou neighborhood and online from 23 to 28 September. The program tackles the issue of displacement, understood as a shared contemporary experience, adopting an immersive and participatory approach.
House of Displacement Barcelona is a project carried out during the Encura #4 residency, organized by Hangar.org and Curator’s Network with the support of Ministerio de Educaciòn, Cultura y Deporte and Fundación Banco Sabadell.
The festival was originally scheduled for March 2020, but due to the pandemic emergency it has been postponed to this new date and rearranged according to the current circumstances.
The term displacement defines the movement of a body from a place to another in the space. In the last years it has been used to describe a complex and multi-layered condition, linked to the dysfunctions of advanced capitalist societies, both with reference to the tourist and migratory flows and to the related phenomena of gentrification, and in its psychological and social connotations of estrangement. The neoliberal paradigm in its globalized dimension has created a conception of space in which the passage of borders, the flows of objects, individuals and information are strictly regulated. Every aspect of contemporary life - society, science, technology and nature itself - is increasingly defined by movement and human mobility. This has profound repercussions on our way of being in the world that develops through non-linear and precarious trajectories from the emotional, economic, gender, as well as geographical point of view.
How to orient ourselves in a world of constant change? How can we see the question of displacement as an opportunity for action and not a limiting factor?
House of Displacement Barcelona creates a temporary platform that aims to collectively explore new ways of living displacement. The project creates the paradox of a displaced house, by pairing together two contradictory words: on the one hand the solid structure to inhabit, on the other a state of instability and precariousness. During the weekend, the public is invited to live and experience this condition in different places of the Poblenou neighborhood, through a series of artistic interventions and workshops, in the belief that each movement produces an effect of knowledge.
The festival ends with Paratext, the final event of the residency, which consists in a moment of collective reflection on the shared experience.
The participating artists in House of Displacement Barcelona are:
Lucía Egaña Rojas (Münster, Chile, 1979)
La Más Bella (Pepe Murciego & Diego Ortiz)
Sofía Montenegro (Madrid, 1988)
Anna Irina Russell (Barcelona, 1993)
Here more information on the program of the festival.
//
CAST
House of Displacement Barcelona es un festival de seis días comisariado por CampoBase y coordenado por Antonio Gagliano que tiene lugar en el barrio de Poblenou y online del 23 al 28 de septiembre. El programa aborda el tema del desplazamiento, entendido como una experiencia contemporánea compartida, adoptando un enfoque inmersivo y participativo.
House of Displacement Barcelona es un proyecto realizado durante la residencia Encura #4, organizado por Hangar.org y Curator’s Network con el apoyo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Fundación Banco Sabadell.
El festival estaba programado originalmente para marzo 2020, pero debido a la emergencia pandémica se ha pospuesto a esta nueva fecha y se ha reorganizado de acuerdo con las circunstancias actuales.
El término displacement, en castellano "desplazamiento", define el movimiento de un cuerpo de un punto a otro en el espacio. En los últimos años se ha utilizado para describir una condición compleja y estratificada, vinculada a las disfunciones de las sociedades capitalistas avanzadas, tanto en referencia a los flujos turísticos y migratorios como a los fenómenos asociados de gentrificación, y en sus connotaciones psicológicas y sociales de alejamiento. El paradigma neoliberal en su dimensión globalizada ha creado un concepto de espacio en el que el paso de las fronteras, la circulación de los flujos de objetos, individuos e información están estrictamente regulados. Cada aspecto de la vida contemporánea (sociedad, ciencia, tecnología y naturaleza) se define cada vez más por el movimiento y la movilidad humana. Esto tiene profundas repercusiones en nuestra forma de estar en el mundo que se desarrolla a través de trayectorias no lineales y precarias desde un punto de vista emocional, económico, de género y geográfico.
¿Cómo podemos encontrar nuestro camino en un contexto en constante cambio? ¿Cómo podemos ver el tema del desplazamiento como una oportunidad de acción y no como un factor limitante?
House of Displacement Barcelona crea una plataforma temporal que tiene como objetivo explorar colectivamente nuevas formas de vivir el desplazamiento. El proyecto construye la paradoja de una casa desplazada, asociando dos palabras contradictorias: por un lado, "casa", pensada como una estructura sólida para vivir; por el otro "desplazamiento" que se refiere a un estado de inestabilidad y movimiento. Durante el fin de semana, se invita al público a vivir y experimentar esta condición en diferentes lugares del barrio de Poblenou, a través de una serie de intervenciones artísticas y talleres, en la creencia de que cada movimiento produce un efecto de conocimiento.
El festival se finaliza con Paratext, el evento final de la residencia, en el que tiene lugar un momento de reflexión colectiva sobre la experiencia compartida.
Los artistas que participan en House of Displacement Barcelona son:
Lucía Egaña Rojas (Münster, Chile, 1979)
La Más Bella (Pepe Murciego y Diego Ortiz)
Sofía Montenegro (Madrid, 1988)
Anna Irina Russell (Barcelona, 1993)
Aquí más información sobre el programa del festival
//
ITA
House of Displacement Barcelona è un festival di sei giorni curato da CampoBase e coordinato da Antonio Gagliano che ha luogo nel quartiere di Poblenou e online dal 23 al 28 settembre. Il programma affronta il tema del displacement, inteso come esperienza contemporanea condivisa, adottando un approccio immersivo e partecipativo. House of Displacement Barcelona è un progetto svolto durante la residenza Encura #4, organizzata da Hangar.org e Curator’s Network con il supporto del Ministerio de Educaciòn, Cultura y Deporte e della Fundación Banco Sabadell.
Il festival era originariamente previsto per marzo 2020, ma a causa dell'emergenza pandemica è stato rinviato a questa nuova data e riorganizzato in base alle circostanze attuali.
Il termine displacement, in italiano “dislocamento”, definisce lo spostamento di un corpo da un punto all’altro dello spazio. Negli ultimi anni è stato utilizzato per descrivere una condizione complessa e stratificata, legata alle disfunzioni delle società capitaliste avanzate, sia con riferimento ai flussi turistici e migratori e ai connessi fenomeni di gentrificazione, sia nei suoi connotati psicologici e sociali di estraniazione. Il paradigma neoliberale nella sua dimensione globalizzata ha creato una concezione di spazio in cui il passaggio di confini, la circolazione dei flussi di oggetti, individui e informazioni sono strettamente regolamentati. Ciascun aspetto della vita contemporanea − la società, la scienza, la tecnologia e la natura stessa − è sempre più definito dal movimento e dalla mobilità umana. Ciò ha ripercussioni profonde sul nostro modo di stare nel mondo che si sviluppa attraverso traiettorie non lineari e precarie dal punto di vista affettivo, economico, di genere, oltre che geografico.
Come orientarci in un contesto in continuo cambiamento? In che modo vedere la questione del displacement come un’opportunità di azione e non un fattore limitante?
House of Displacement Barcelona crea una piattaforma temporanea che mira a esplorare collettivamente nuovi modi di abitare il displacement. Il progetto costruisce il paradosso di una casa dislocata, associando due parole contraddittorie: da una parte “house”, intesa come struttura solida da abitare; dall'altra “displacement” che fa riferimento a uno stato di instabilità e movimento. Durante il fine settimana il pubblico è invitato a vivere e sperimentare questa condizione in diversi luoghi del quartiere di Poblenou, attraverso una serie di interventi artistici e workshop, nella convinzione che ogni spostamento produce un effetto di conoscenza.
Il festival si conclude con il il Paratext, evento finale della residenza, in cui si svolge un momento di riflessione collettiva sull’esperienza condivisa.
Gli artisti partecipanti ad House of Displacement Barcelona sono:
Lucía Egaña Rojas (Münster, Chile, 1979)
La Más Bella (Pepe Murciego & Diego Ortiz)
Sofía Montenegro (Madrid, 1988)
Anna Irina Russell (Barcelona, 1993)
Qui maggiori informazioni sul programma del festival.
House of Displacement Barcelona is a project by:
Realized during Encura IV Residency Program
Organizers:
Supported by:
With the collaboration of:
Technical partners:
