PARATEXT ENCURA #4
28.09.2020
Online conversation
SCHEDULE:
7:00 - 7:30 pm: Introduction
7:30 - 7:50 pm: Q&A with artists
7:50 - 8:00 pm: Presentation of the themes and division into groups
8:00 - 8:20 pm: Discussion in groups
8:20 - 9:00 pm: Collective discussion and conclusions
To participate: https://jitsi.hangar.org/paratext
(capacity of 20 people)
Live stream: https://live.hangar.org/#paratext
The paratext led by CampoBase, winner of the Encura #4 scholarship, is the closing event of the festival House of Displacement Barcelona - whose program includes interventions by La Más Bella, Sofía Montenegro, Lucía Egaña Rojas and Anna Irina Russell. For the occasion, the paratext is enriched by the critical contribution of Clàudia Elies, coordinator of Can Felipa Arts Visuals.
The festival is the final result of a research project started in 2019 by CampoBase in the city of Turin and carried out during the residency at Hangar. The discussion will depart from a presentation of the artistic interventions that took place during the festival - mostly at the Poblenou district and partially in Madrid and Venice - in order to explore how the unprecedented situation of the recent months has caused profound repercussions on the way in which people experience the city, building upon the dynamics of gentrification and touristification that have affected it in recent decades.
Starting from some specific questions, intended as ideas to share reflections and personal experiences, we will discuss together in an attempt to draw and share suggestions and general meanings. Paratext Encura #4 presents itself as an experiment: we are faced in absence with a practice that involves physical presence.
What was your relationship with the Poblenou neighborhood before the pandemic and how did it change? For those who have not inhabited that neighborhood: what kind of similarities emerge with other places you have lived in?
Thinking of cities built to host major events and mass tourism, how are micro-economies and relationships within neighborhoods changing at a time when the flow of people has drastically decreased?
Festivals are opportunities for sharing and meeting between people who gather in temporary communities, nourished by moments of conviviality and informal exchange. When these elements of proximity are lacking due to physical distancing and the reduction of sociality, how can we act to activate dynamics of dialogue and exchange?
In a context where contemporary cultural work often risks adhering to the dynamics of neoliberal displacement, what are the limits of the instrument of artistic and curatorial residency in the relationship with places?
//
CAST
ESTRUCTURA:
19:00 - 19:30: Introducción
19:30 - 19:50: Preguntas y respuestas con artistas
19:50 - 20:00: Presentación de los temas y división en grupos
20:00 - 20:20: Discusión en grupos
20:20 - 21:00: Discusión colectiva y conclusiones
El Paratext de CampoBase, ganador de la beca Encura #4, es el acto final del festival House of Displacement Barcelona, cuyo programa incluye las intervenciones de La Más Bella, Sofía Montenegro, Lucía Egaña Rojas y Anna Irina Russell. Para la ocasión, el Paratext se enriquece con la aportación crítica de Clàudia Elies, coordinadora de Can Felipa Arts Visuals.
El festival es el resultado final del proyecto de investigación de CampoBase, iniciado en 2019 en Turín y llevado a cabo durante la residencia en Hangar. Partiendo de las intervenciones de los artistas, que tienen el barrio de Poblenou como epicentro para ramificarse en parte en Madrid y Venecia, nos interesa explorar cómo la inédita situación de los últimos meses repercute profundamente en la forma en que se vive la ciudad, sobre las dinámicas de gentrificación y turistificaciòn que lo han afectado en las últimas décadas.
Partiendo de unas preguntas concretas, que pretenden ser ideas para compartir la reflexión y corroborarla con experiencias personales, reflexionaremos juntos en un intento de dibujar y compartir sugerencias y significados generales. El Paratext Encura #4 es un experimento: en ausencia, nos encontramos ante una práctica que implica presencia física.
¿Cuál era su relación con el barrio de Poblenou antes de la pandemia y cómo cambió? Para aquellos que no han frecuentado ese barrio: ¿qué tipo de analogías surgen con otros lugares en los que ha vivido?
Pensando en las ciudades construidas con miras a albergar grandes eventos y turismo masivo, ¿cómo están cambiando las microeconomías y las relaciones dentro de los vecindarios en un momento en que el flujo de personas ha disminuido drásticamente?
Los festivales son oportunidades de compartir y encuentro entre personas que se reúnen en comunidades temporales, alimentadas por momentos de convivencia e intercambio informal. Cuando estos elementos de proximidad faltan por el distanciamiento físico y la reducción de la sociabilidad, ¿cómo podemos actuar para activar dinámicas de diálogo e intercambio?
En un contexto donde el trabajo cultural contemporáneo a menudo corre el riesgo de adherirse a la dinámica del desplazamiento neoliberal, ¿cuáles son los límites del instrumento de residencia artística y curatorial en la relación con los lugares?
//
ITA
STRUTTURA:
19:00 - 19:30: Introduzione
19:30 - 19:50: Q&A con artiste
19:50 - 20:00: Presentazone delle tematiche e divisione in gruppi
20:00 - 20:20: Discussione in gruppi
20:20 - 21:00: Discussione collettiva e conclusioni
Il paratext di CampoBase, vincitore della borsa Encura#4, è l’evento conclusivo del festival House of Displacement Barcelona - il cui programma prevede gli interventi de La Más Bella, Sofía Montenegro, Lucía Egaña Rojas e Anna Irina Russell. Per l’occasione, il paratext si arricchisce del contributo critico di Clàudia Elies, coordinatrice del Can Felipa Arts Visuals.
Il festival è il risultato finale del progetto di ricerca di CampoBase, iniziato nel 2019 a Torino e portato avanti durante la residenza ad Hangar. Partendo dagli interventi degli artisti, che hanno come epicentro il quartiere di Poblenou per diramarsi in parte anche a Madrid e Venezia, ci interessa esplorare come la situazione senza precedenti degli ultimi mesi abbia ripercussioni profonde sul modo in cui le persone fanno esperienza della città, innestandosi sulle dinamiche di gentrificazione e turistificazione che l’hanno investita negli ultimi decenni.
A partire da alcune domande specifiche, intese come spunti per condividere la riflessione e corroborarla con esperienze personali, rifletteremo insieme nel tentativo di trarre e condividere delle suggestioni e dei significati generali. Paratext Encura#4 si presenta come un esperimento: ci troviamo ad affrontare, in assenza, una pratica che prevede la presenza fisica.
Qual è la vostra relazione con il quartiere di Poblenou prima della pandemia e come è cambiata? Per quelli che non hanno frequentato quel quartiere: che tipo di analogie emergono con altri luoghi da voi vissuti?
Pensando a città costruite nell’ottica di accogliere grandi eventi e turismo di massa, come cambiano le microeconomie e le relazioni all’interno dei quartieri in un momento in cui il flusso di persone è drasticamente diminuito?
I festival sono occasioni di condivisione e incontro tra persone che si riuniscono in comunità temporanee, nutrite da momenti di convivialità e scambio informali. Quando vengono a mancare questi elementi di prossimità a causa del distanziamento fisico e alla riduzione della socialità, come si può agire per attivare dinamiche di dialogo e scambio?
In un contesto dove il lavoro culturale contemporaneo rischia spesso di aderire alle dinamiche del displacement neoliberale, quali sono i limiti dello strumento della residenza artistica e curatoriale nella relazione con i luoghi?
